Skip to content

S01E21 4





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量：4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量：4,000 ]

I have some potentially upsetting news.
Come on, Mrs. Solis.
You can tell me. I can handle it.

I'm pregnant and it might be yours.

I could barely afford my new dirt bike.
How am I gonna handle child support?

We don't know for sure
if it's yours, so relax.

- I didn't come to watch you freak out.
- Why did you come?

- I want you to let me protect you.
- From who?

Carlos, your parents.

John, something like this
can ruin your life.

That's why you have to keep quiet
about our affair.

There's no point in this catastrophe
taking both of us down.

- Thank you.
- Forget about it.

- I should have worn a condom.
- Yeah. That would have been helpful.

You hired a private investigator?

I can't trust Mike and I want
to find out what really happened.

From a source
that doesn't have an agenda.

Now open it up.

OK. You ready?

Go.

- Stop!
- What?

OK. If you find out
something that's really bad,

just try to put a positive spin on it.

OK.

I have some good news
and some bad news.

Give me the bad news first.

The guy Mike killed... was a cop.

Oh, my God!

Oh, my God.

OK. Give me the good news.

- There is none.
- What?

You told me to spin it!

Oh, forget it.
Just let me look at it myself.

- I can't believe it.
- What is it?

I know her.

What's going on here?

You two just won't stop, will you?

Deidre's dead.
It doesn't matter who killed her.

- Just let it go.
- It's not that easy, Kendra.

Why? My sister hated you. Both of you.

- She said so.
- That was the drugs talking.

Right, right. The drugs.

Deidre humiliated this family and
she threw our love back in our faces.

She couldn't have cared less.

- Are you done?
- No.

I want to know what you're planning.

- We're just talking.
- I don't believe you.

Then don't ask.

I don't want a new cardiologist but
Lee's been conducting tests for weeks.

He should know what's wrong by now.

Honey, we socialize with them.
What am I going to say to Helen?

All I know is, I've never felt worse,
and I've got to do something.

Um... I uh... I have to talk to Edie.

Um... Bree, we're gonna be late.

Oh, it'll just take a second.
I need to um... get a recipe.

- Edie. Hi.
- Hi.

- I saw you at Fredo's yesterday.
- Yeah, I saw you, too.

[Tuts] Naughty, naughty.

- I beg your pardon?
- The guy.

The one you were spoon-feeding.

Not bad. A little petit for my taste,
but I'm not the one sleeping with him.

This is exactly what I was afraid of.
George and I are just friends.

Hey, I'm not judging you. I get it.

Rex was sticking it to that
hooker housewife. It's payback time.

You have got the wrong idea.
That man is my pharmacist.

You could have an affair with anyone.
A pharmacist?

- You are such a Republican.
- I am not having an affair.

George and I, we just talk.

He's a very good listener and
I share my hopes and dreams with him,

and my innermost thoughts.

That's all there is to it
and you have to believe me.

- OK. I believe you.
- Thank you.

I'm glad we cleared this up.

I know it must have looked strange

and I didn't want you to think
that I was cheating on my husband.

But you sort of are.

- Excuse me?
- Well, come on, Bree.

You're telling him
your innermost thoughts?

Your hopes? Your dreams?


知识点

重点词汇
pardon [ˈpɑ:dn] n. 原谅；赦免；宽恕 vt. 原谅；赦免；宽恕 n. (Pardon)人名；(德、法、捷)帕尔东 {zk gk :4052}

ruin [ˈru:ɪn] n. 废墟；毁坏；灭亡 vt. 毁灭；使破产 vi. 破产；堕落；被毁灭 n. (Ruin)人名；(德、意、芬)鲁因；(法)吕安 {gk cet4 cet6 ky toefl :4197}

cheating [tʃi:tɪŋ] n. 行骗，欺骗行为 adj. 欺骗的 { :4369}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分（upper half） n. (Uh)人名；(挪)乌赫 { :4478}

listener [ˈlɪsənə(r)] n. 听众 倾听者 {cet4 :4560}

condom [ˈkɒndɒm] n. 避孕套；阴茎套 n. (Condom)人名；(法)孔东 { :5212}

housewife [ˈhaʊswaɪf] n. 家庭主妇 {gk cet4 cet6 ky :5741}

catastrophe [kəˈtæstrəfi] n. 大灾难；大祸；惨败 {gk cet6 ky toefl ielts gre :6648}

rex [reks] n. 雷克斯（男子名）；国王；君主 { :6769}

naughty [ˈnɔ:ti] adj. 顽皮的，淘气的；不听话的；没规矩的；不适当的；下流的 {cet4 cet6 ky toefl :7181}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名；(柬)温；(阿拉伯)乌姆 int. 嗯（表示迟疑） { :7325}

socialize [ˈsəʊʃəlaɪz] vt. 使社会化；使社会主义化；使适应社会生活 vi. 交际；参与社交 { :8348}

freak [fri:k] n. 怪人，怪事；畸形人；反复无常 adj. 奇异的，反常的 {ielts gre :8971}

humiliated [hjuˈmilieitid] v. 屈辱（humiliate的过去式）；使…丢脸，使…蒙羞 adj. 羞辱的 { :9338}

pharmacist [ˈfɑ:məsɪst] n. 药剂师 { :10343}

hooker [ˈhʊkə(r)] n. 妓女；渔船 n. (Hooker)人名；(英)胡克 { :10568}


难点词汇
cardiologist [ˌkɑ:diˈɒlədʒɪst] n. 心脏病学家；心脏病科医师 {gre :13262}

payback [ˈpeɪbæk] n. 偿付；投资的回收 { :13705}

innermost [ˈɪnəməʊst] adj. 内心的；最里面的，最深处的；秘密的 {toefl :17271}

petit [pә'ti:, 'peti] adj. 细小的；次要的；没价值的 n. (Petit)人名；(英、法)珀蒂；(西、罗)佩蒂特 { :21247}

tuts [tʌts] v. 发出嘘声( tut的第三人称单数 ) { :24807}


生僻词
deidre [ ] [女子名] 黛德丽来源于凯尔特语，含义是“忧伤”(sorrow)

gonna [ˈgənə] abbr. （美）将要（等于going to）

kendra [ ] [人名] 肯德拉

spoon-feeding [ ] v. 用匙喂，填鸭式教育( spoon-feed的现在分词 )


词组
a cop [ ] [网络] 警察

afraid of [ ] un. 难；怕；害怕；不敢正视 [网络] 担心；对……害怕；害怕某事

be yours [ ] [网络] 就是你的；我将属於你

Beg your pardon [ ] [网络] 请原谅；请再说一遍；对不起

cheat on [tʃi:t ɔn] un. 不忠于 [网络] 对…不忠；欺骗；表现不忠

dirt bike [də:t baik] n. （尤指用于比赛的）越野摩托车 [网络] 越野车；轻型摩托车；野外泥土地比赛用的摩托车

excuse me [ ] un. 请原谅；对不起 [网络] 劳驾；打扰一下；打扰了

freak out [fri:k aut] na. 成为颓废派；使处于极度兴奋中；行动反常 [网络] 崩溃；大发脾气；吓坏了

good listener [ ] 善于倾听别人意见的人；留神听别人说话的人；听觉灵敏的人

hate you [ ] [网络] 恨你；讨厌你；中韩字幕

I beg your pardon [ ] un. 请愿谅 [网络] 请你原谅；请你再说一遍；请原谅

I'm pregnant [ ] [网络] 我怀孕了；我有了

keep quiet [ ] na. (对某事)保守秘密 [网络] 保持安静；保持沉默；保持肃静

look strange [ ] un. 感到很不自在；怪碍眼的 [网络] 作出不认识某人的样子；显得奇怪

payback time [ ] [网络] 回收期；偿还的时间到了；投资回收期

positive spin [ ] un. 正螺旋 [网络] 编造正面影响；积极回旋；正旋转

private investigator [ˈpraivit ɪnˈvestɪˌgeɪtə] [网络] 私家侦探；私人侦探；私人调查员

put a positive spin on [ ] 对…作正面(或负面)倾向性解释；对…持积极(或消极等)观点；对…起积极(或消极等)的影响

spin it [ ] [网络] 转吧

spin on [ ] vt.绕...自旋

to spin [ ] [网络] 纺织；打转；旋转



单词释义末尾数字为词频顺序
 zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com